名詞

mumbo jumbo:ちんぷんかんぷん

■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】mumbo jumbo 《マンボジャンボ》 

【意味】 ちんぷんかんぷん/デタラメ/訳のわからないこと

【ニュアンス解説】今日のフレーズは
言葉遊び的なちょっと面白い単語ですね。
辻褄の合わない、意味不明な、くだらない話や物事を指して使います。

【例文】

1.集会

A.I’m so bored.    
(退屈だな~。) 

B.Me, too. They’re all talking mumbo jumbo.
(私も。あの人たちの話、全くちんぷんかんぷんだわ。) 

A.I agree.
(ホントだね。)

2.勘弁して

A.I told you I don’t have time for this.    
(言ったでしょ、こんなことに付き合う時間はないの。) 

B.Just hear me out. It’s a really interesting product.
(話聞いてよ。これさ、本当に面白い商品なんだよ。) 

A.I don’t want to hear your mumbo jumbo anymore.
(あなたの訳のわからない話にこれ以上付き合いたくないのよ。)

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. 名詞

    a fifth wheel :足手まとい

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  2. 名詞

    halfway through:途中で

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  3. 名詞

    in the first place:そもそも

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】 in th…

  4. 名詞

    Like it or not :好むと好まざるとに関わらず

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  5. 名詞

    It's your turn.:今度は君の番だよ

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  6. 名詞

    keep an eye on:目を離さない

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

最近の記事

  1. 【3425】He brightens up the offi…
  2. 【3424】I walked my feet off for…
  3. 【3423】I can't hold a candle to…
  4. 【3422】You steal the spotlight …
  5. 【3421】Keep at it.:諦めずに頑張って
PAGE TOP