■今日のネイティブフレーズ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【フレーズ】Mind your own business. 《マインドヨアオウンビズィネス》
【意味】余計なお世話、お節介しないで
【ニュアンス解説】自分のことだけ構っていろ＝余計なお世話だ、となります。
あれこれ口出ししてくる人を黙らせたいとき、お節介をきっぱり断りたいときに使い
ます。
【例文】
１．世話好き
A．I'm not interested in her. Leave me alone.
（彼女に興味なんてないよ。放っといてくれよ。）
B．Come on. I can get her phone number if you like.
（またぁ～。よかったら電話番号聞いておこうか？）
A．That's enough. Mind your own business.
（もう散々だよ。余計なお世話。）
２．何が言いたいの？
A．What are these?
（何これ？）
B．Exercise DVDs. I got them for you.
（エクササイズ用DVDだよ。君のために買ったんだ。）
A．You know what? Mind your own business.
（あのね～。余計なお世話だっていうの。）
ちなみにこのフレーズ、携帯メールなどでは「MYOB」 と書きます。
（各単語の頭を取っています）
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHI
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【3970】I think it's fair to say that.：そう言ってもいいと思う - 2021年9月27日
- 【3969】get ~ out in the open：〜を明らかにする - 2021年9月26日
- 【3968】young at heart：気が若い - 2021年9月25日
