■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】Life has many twists and turns.
《ライフハズメニトゥイスツァンターンズ》
【意味】人生には多くの紆余曲折がある
【ニュアンス解説】twists （ねじれ、よじれ）
turns （曲がり、ゆがみ）です。
つまり、今日のフレーズは「人生には曲がり
くねった・込み入った道がいくつもある」
「人生は決して平坦な道のりではない」
というニュアンスになります。紆余曲折という言葉がピッタリですね。
【例文】
１．初めての挫折
A. Life has many twists and turns.
（人生には多くの紆余曲折があるわ。）
B. I don't know what to do anymore.
（僕、もうどうしたらいいかわからないよ。）
A. You just have to keep believing in yourself.
（自分自身を信じ続けるしかないわ。）
２．晴れて婚約
A．Ben and Sally are finally engaged.
（ベンとサリー、ついに婚約したわよ。）
B．Really? I'm so happy for them.
（本当かい？それはよかった。）
A．They had so many twists and turns.
（あの二人色々あったものね。）
似たようなニュアンスで、Life has its ups and downs.
というフレーズがあります。
こちらは「人生山あり谷あり」といった
ニュアンスです。あわせて覚えておくといいですね。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5117】The fall colors are breathtaking.：紅葉がきれいだ - 2024年11月17日
- 【No.5116】win hands down：楽々と勝つ - 2024年11月16日
- 【No.5115】I'll be about 10 minutes late.：10分ほど遅れそうです - 2024年11月15日
