■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】Let's firm up plans later.
《レッツファームアッププランズレイダ》
【意味】 (計画の)詳細は後で決めましょう
【ニュアンス解説】今回のfirmは動詞です。
firm upで「固める、しっかりさせる」という意味。
計画やアイディアなどをより
具体的なものにするというニュアンスで使います。
【例文】
1.電話中
A.Do we need to decide everything today?
(今日中に全部を決める必要があるのかい?)
B.No. Why?
(ないけど。どうして?)
A.I have to get going soon. Let's firm up plans later.
(そろそろ行かなきゃならないんだ。詳細は後日決めよう。 )
2.ミーティングにて
A.I'll send you the details within two weeks.
(二週間以内に詳細をお送りします。)
B.Okay. Let's firm up our ideas together next month.
(わかりました。来月一緒にアイディアを固めましょう。)
A.That sounds good.
(そうしましょう。)
firm という単語の根底にある意味を
なんとなくイメージすることが出来たと思います(^^)
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!