意思を伝える時のフレーズ

Let me sleep on it. :一晩よく考えさせて

■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】Let me sleep on it. 《レッミィスリープオンニット》

【意味】一晩よく考えさせて

【ニュアンス解説】それ(it)の上に寝る=時間をかけて考える、というわけで、何かを
即決せずに一晩ゆっくり考えてから返事をしたい時、またはいい考えが浮かばず
煮詰まっている時などに使える、お決まりのフレーズです。

【例文】

1.友人からの提案

A.So what do you think?
(で、どう思う?)

B. Your idea sounds great, but let me sleep on it.
(君のアイディアはいいと思うんだけど、一晩考えさせてもらえるかな?)

A.Sure.
(了解。)

2.催し物の企画

A.Do you have any suggestions?
(何か提案はある?)

B. I can't think of anything right now, but let me sleep on it.
(今すぐは思いつかないけど、一晩考えさせて。)

A.OK. Get back to me tomorrow, then.
(わかった。じゃあ明日返事ちょうだい。)

よく耳にする I'll think about it. は「ちょっと考えてみる」というニュアンスなので、
何かを時間をかけてじっくり考えたい時には今日のフレーズを是非使ってみてくださいね。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

YOSHI

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. 意思を伝える時のフレーズ

    That's a bit over the top.:ちょっとやり過ぎだよ

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】 That's a b…

  2. 意思を伝える時のフレーズ

    She is eager to learn.:彼女は勉強熱心です

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】She is eage…

  3. 意思を伝える時のフレーズ

    Can I take a rain check?:また今度誘って

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  4. 意思を伝える時のフレーズ

    I have to leave early today.:今日は早退しないといけません

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】I have to l…

  5. 意思を伝える時のフレーズ

    I'm aware of the situation.:状況は把握しています

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】I'm aware o…

  6. 何気ない一言

    【3464】I can't think of anything off the top of my …

    【フレーズ】I can't think of anything off…

最近の記事

  1. 【3603】I might as well.:そうしたほうが…
  2. 【3602】more or less:大体
  3. 【3601】Just as I expected:案の定
  4. 【3600】Would you mind company?:…
  5. 【3599】You know how he is.:彼がどう…
PAGE TOP