■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】Let me get the door for you.
《レミゲッダドアフォユ》
【意味】私がドアを開けましょう/私がドアを閉めましょう/私がドアを押さえていましょう
【ニュアンス解説】今回のget the door は
「誰かのためにドアを開けてあげる・閉めてあげる
開けたままにしておいてあげる」といった意味になります。
欧米ではこんなマナーが自然と身に付いて
いる人が非常に多いですので、私たちも見習いたいですね。
【例文】
1.買い物帰りの駐車場にて
A.You bought so much stuff today.
(今日はたくさん買い込んだね。)
B.I hope everything fits in the trunk.
(トランクに全部入るといいけど。)
A.Let me get the door for you.
(僕がドアを開けるよ。)
2.ベビーカーでレストランに入店
A.Are you okay? Let me get the door for you.
(大丈夫ですか?私がドアを押さえていましょう。)
B.That's very kind of you. Thank you.
(ご親切にありがとうございます。)
A.My pleasure.
(どういたしまして。)
こんなさりげないマナーで思いやりを持って接したいものですね。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.4919】Would you like another cup of tea?:もう一杯お茶(紅茶)はいかがですか? - 2024年5月3日
- 【No.4918】Monthly sales increased by 10 percent.:月間売上が10%増加した - 2024年5月2日
- 【No.4917】a piece of paper:1枚の紙 - 2024年5月1日