何気ない一言

Just leave it blank there.:そこは何も書かなくていいよ

アンちゃんのハローイングリッシュ

■今日のネイティブフレーズ

【フレーズ】Just leave it blank there. 《ジャスリーヴィッブランクデア》 

【意味】そこは何も書かなくていいよ、そこは空欄でいいよ

【ニュアンス解説】何度かご紹介していますが、今日は「そのままの状態
にしておく」という意味のleaveを使ったフレーズです。そこをblank(空欄)
のままにしておく、つまり何も書かない状態にしておく、という意味になり
ます。書類に記入する際によく使うフレーズです。

【例文】

1.自宅電話番号の記入

A.All I have is my cell phone number.
(携帯番号しかないんですが。)

B.OK. Just leave it blank there.
(了解。そこは何も書かなくていいよ。)

A.Got it.
(了解。)

2.免許証番号の記入

A.I don't have my driver's license with me today.
(今日免許証は持って来ていないんですが。)

B.I see. You can just leave it blank there.
(そうですか。そこは空欄のままで結構です。)

A.Sorry. I'll bring it next time.
(すみません。次回持って来ます。)

leave it open (開けっ放しにしておく)
leave the car running (車のエンジンをかけたままにしておく)

など、応用して使ってみてください(^^)

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

YOSHI

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

アンちゃんのハローイングリッシュ


関連記事

  1. 何気ない一言

    I have a twin sister. :私には双子の姉(妹)がいます

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】I have a tw…

  2. 何気ない一言

    I'm just letting you know.:一応知らせておくね

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】I'm just le…

  3. 何気ない一言

    I'm burned out.:クタクタに疲れた

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  4. 何気ない一言

    I look for comfort over looks.:見た目より履き心地/見た目よりも履き心…

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】I look for …

  5. 何気ない一言

    I'm the point of contact. :私が連絡窓口となっています

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

アンちゃんのハローイングリッシュ

最近の記事

  1. 【No.5148】I'm not feeling hungr…
  2. 【No.5147】I have a stabbing pai…
  3. 【No.5146】My head is throbbing.…
  4. 【No.5145】The days are so short…
  5. 【No.5144】You can't have your c…
PAGE TOP