■今日のネイティブフレーズ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【フレーズ】It's your call. 《イッツヨアコール》
【意味】それは君が決めることだ、君の判断で決めていいよ
【ニュアンス解説】君が決めてよ、最終的な決定権はあなたにあるんだよ、
と伝えるフレーズ。
【例文】
１．責任者として
A．It's been raining all morning.
（午前中ずっと降ってるね。）
B．Should we cancel the event?
（イベントは中止すべきかな？）
A．I think we should. But it's your call.
（私はそうするべきだと思う。でもそれはあなたが決めることよ。）
２．迷うね
A．Which one do you wanna get?
（どっち買いたい？）
B．I'm not sure. It's your call.
（わかんない。君の判断で決めていいよ。）
A．OK. Let's get this one.
（わかった。こっちを買おう。）
この call、元々はスポーツなどの”判定”という意味で使われていたものが、
”判断・決断”というニュアンスで使われるようになったようです。特にアメリカ
英語でよく使われます。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHI
