■今日のネイティブフレーズ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【フレーズ】 It's written all over your face. 《イツゥリトゥンオールオヴァヨアフェイス》
【意味】だって顔にそう書いてあるよ、顔を見ればわかるよ
【ニュアンス解説】説明しなくても顔にそう書いてあるよ、と伝えるフレーズ。
ほぼ直訳でOKなので、覚えやすいですね。
【例文】
１．一目瞭然
A．He proposed to you, right?
（プロポーズされたんでしょ？）
B．How can you tell?
（なんで分かるの？）
A．It's written all over your face.
（だって顔にそう書いてあるもん。）
２．話して
A．Something's bothering you. Talk to me.
（何か悩んでるんだろ。話してくれよ。）
B．I have no idea what you're talking about.
（何の話だかさっぱりわかんないよ。）
A．Come on. It's written all over your face.
（またぁ。顔見ればわかるよ。）
良いことにも悪いことにも使えます。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHI
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5354】no wonder：どうりで／なるほど - 2025年7月12日
- 【No.5353】What's new?：何か変わったことあった？ - 2025年7月11日
- 【No.5352】It's been ages!：久しぶり！ - 2025年7月10日
