■今日のネイティブフレーズ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【フレーズ】It's not that simple.
《イッツナッダッスィンポゥ》
【意味】そんなに簡単にはいかないよ／そんな簡単に割り切れることじゃない
【ニュアンス解説】simple は「単純な」
「易しい」といった意味です。
昨日のcomplicated の反対ですね。
そんなに簡単じゃないよ、そんな単純な話
じゃないんだ、と伝えたい時のお決まりフレーズになります。
【例文】
１．資金集め
A．Our fundraising is not going very well.
（資金集めがあまり上手いこといってないんだ。）
B．We should just send an email to everyone to contribute more.
（もっと寄付するように皆にメールしたらいいのよ。）
A．It's not that simple.
（そんなに簡単にはいかないよ。）
２．気持ちの切り替え
A．I still have feelings for Brian.
（今でもブライアンのことを大切に想っているの。）
B．It's been two years. You really need to move on.
（もう2年だよ。いい加減踏ん切りをつけなきゃ。）
A．It's not that simple.
（そんな簡単に割り切れることじゃないわ。）
It's not that easy. というフレーズも同じようによく使われます。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5153】I broke my leg.：足を骨折した - 2024年12月23日
- 【No.5152】What are your plans for the holidays?：休み中は何か予定がある？ - 2024年12月22日
- 【No.5151】water under the bridge：もう過去のこと - 2024年12月21日
