■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】It's more like a hobby than a job.《イッツモァライカホビィザナジョブ》
【意味】仕事というよりはむしろ趣味のようなものです
【ニュアンス解説】more like A than B で、BというよりはむしろAだ、
という意味。”それはどちらか言うとBではなくAに近い”と伝える時に
便利なフレーズです。
【例文】
1.新しいバイト
A. How was your first day at work?
(職場での初日はどうだったの?)
B.It was fun. It was more like a hobby than a job.
(楽しかったよ。仕事ってよりはむしろ趣味のような感じだね。)
A.Really? How lucky!
(ホント?ラッキーなこと!)
2.父親
A.Your dad is very nice.
(あなたのお父さんてとても素敵な人ね。)
B.Thanks. He's more like my best friend than just a dad.
(ありがとう。単に父親って言うよりはむしろ親友って感じなんだ。)
A.That's awesome.
(それって最高じゃない。)
今日のフレーズはA/Bを色々と入れ替えて応用出来ますね。
例文をいくつか実際に作って練習してみてください。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5253】work like a horse:がむしゃらに働く - 2025年4月2日
- 【No.5252】like a bird:難なく/楽々と - 2025年4月1日
- 【No.5251】Your day will come.:君の日はいつか来るよ - 2025年3月31日