何気ない一言

It's been a slow day.:今日は暇だ

アンちゃんのハローイングリッシュ

■今日のネイティブフレーズ

【フレーズ】It's been a slow day.《イッツビナスロウデイ》 

【意味】今日は暇だ/今日は一日が長く感じる

【ニュアンス解説】今日のポイントは
slow の使い方。「遅い」と覚えている方が
多いと思いますが、今日のフレーズのように
「(仕事が)暇な・(客足や売り上げが)不振な」
という意味でもよく使います。

電話もならない、お客さんも来ない
あるいはやることがなくて暇だ
(なので時間の流れが長く感じる)という
ニュアンスになります。(It's been はIt has been の短縮形です)

【例文】

1.美容院

A.It's only 2:30 pm.
(まだ2時半だわ。)

B.It's been a slow day.
(今日は暇だなぁ。)

A.Let's close early tonight.
(今夜は早くお店を閉めましょう。)

2.暇な一日

A.How are you doing?
(調子はどう?) 

B.I'm doing okay. It's been a very slow week.
(何とかやってるよ。今週はとにかく長く感じる。) 

A.Thank God, it's Friday!
(やっと金曜日ね。)

Thank God, it's Friday.= TGIFと略すこともあります。
週末が来る喜びを表すフレーズです。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

アンちゃんのハローイングリッシュ


関連記事

  1. 何気ない一言

    【3803】I got caught in the rain.:雨に降られちゃった

    【フレーズ】I got caught in the rain.《ア…

  2. 何気ない一言

    It's not all that different. :大して違わないよ

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】It's not al…

  3. 何気ない一言

    【3512】It went over my head.:ちんぷんかんぷんだった

    【フレーズ】It went over my head.《イッ(トゥ…

  4. 何気ない一言

    Your shoelaces are coming undone.:靴の紐がほどけてきてるよ

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】Your shoela…

  5. 何気ない一言

    This calls for a celebration.:これはお祝いしなくちゃね

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

アンちゃんのハローイングリッシュ

最近の記事

  1. 【No.4942】Our sports day was a …
  2. 【No.4941】a dime a dozen:ありふれてい…
  3. 【No.4940】more expensive than I…
  4. 【No.4939】degrees Celsius :摂氏
  5. 【No.4938】a head of cabbage :キャ…
PAGE TOP