何気ない一言

It's a long shot.:あんまり期待出来ないな

■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】It's a long shot. 《イツァロングショット》

【意味】あんまり期待出来ないな、成功の可能性は低いよ

【ニュアンス解説】上手く行く確立が低いと言いたい時に使います。ちなみに、
バスケットボールの「ロングシュート」は成功率が低いところから来ているよう
です。

【例文】

1.デートの誘い

A. Why don't you ask her out?
(彼女を誘ってみれば?)

B. It's a long shot.
(たぶん無理だよ。)

A. You never know.
(そんなの分かんないじゃない。)

2.優勝狙い?

A. Let's go!
(さぁ行くぜ!)

B. You guys can do it.
(君たちなら出来るよ。)

A. It's a long shot, but we'll do our best.
(可能性は低いけど、ベストを尽くすよ。)

相手にこのフレーズを言われたら、Never give up! / Nothing is impossible! など、
何か相手を励ます言葉を返してあげられたらいいですね。(もちろん状況によりますが・・・)

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

YOSHI

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)

関連記事

  1. 何気ない一言

    I'm not in the mood. :そういう気分じゃない

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  2. 何気ない一言

    I'll freshen up your drink. :(ドリンクを)新しく作り直すよ

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】I'll freshe…

  3. 何気ない一言

    It happened so fast.:それは一瞬の出来事でした

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】It happened…

  4. 何気ない一言

    This pen is out of ink.:このペンはインクが切れています

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】 This pen i…

  5. 何気ない一言

    by mistake:間違えて

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】by mistake《…

最近の記事

  1. 【3993】I'm being serious.:本気だ
  2. 【3992】This is the happiest day…
  3. 【3991】party animal:パーティ好きな人
  4. 【3990】fight like cats and dogs…
  5. 【3989】eagle eye:鋭い観察眼
PAGE TOP