■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】 It lives up to its reputation. 《イッリヴザップトゥイッツゥレピュテイション》
【意味】評判通りです
【ニュアンス解説】live(s) up to ~で”~に応える”という意味です。
今日のフレーズは何かが評判通り(の素晴らしさ)だ、と伝える時に使い
ます。主語を人にしても使えます。
【例文】
1.家電量販店にて
A. Can I help you?
(いらっしゃいませ。)
B.I'm looking for a vacuum cleaner.
(掃除機を探してるんですが。)
A.I recommend Dyson. It lives up to its reputation.
(ダイソンをお薦めします。評判通りのブランドですよ。)
2.高級レストラン
A.Everything is delicious.
(どれもおいしい。)
B.This restaurant really lives up to its reputation.
(このレストラン、本当に評判通りだね。)
A. I agree.
(同感。)
評判のわりにはたいしたことが無い、と言いたい場合は、
It doesn't live up to its reputation. と否定形にすればOKですね。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.4910】street smart:世渡り上手 - 2024年4月24日
- 【No.4909】He was born with a silver spoon in his mouth.:彼は裕福な家の生まれだ - 2024年4月23日
- 【No.4908】He is short-tempered.:彼は短気だ - 2024年4月22日