■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】It has been discontinued.
《イットゥハズベンディスカンティニュードゥ》
【意味】それは生産停止になっています
【ニュアンス解説】「生産停止」の状態が
続いている、という捉え方をしている
ため、時制が現在完了形になっているのがポイントです。
またその商品が「生産されていない」と
受け身形になっている点にも注目してください。
買い物の際探していた商品が生産停止になっていた時によく聞くフレーズです。
【例文】
１．空き箱を見せながら
A. Are you looking for something today?
（今日は何かお探しですか？）
B. I'm looking for this product.
（この商品を探しているのですが。）
A. I'm afraid it has been discontinued.
（申し訳ございませんが、そちらは生産停止になっております。）
２．友達に借りたゲーム
A．These games are awesome! I'm going to buy them.
（このゲーム超面白いね！私も買うことにした。）
B．All of them have been discontinued for a while.
（しばらく前から全部生産停止になってるんだよ。）
A．Really? Oh, that's too bad.
（本当に？あー、残念。）
continue 「続く」に否定の意味を表す
接頭辞 dis がついて 「中止する・廃止する・打ち切る」
という意味の単語 discontinue になっています。
他にも
appear disappear
agree disagree
like dislike
など色々あります。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
