■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】It brings me peace of mind.
《イッブゥリングスミピースォヴマイン(ドゥ)》
【意味】それは心に平穏をもたらしてくれます/安心感を与えてくれます
【ニュアンス解説】今日のポイントは
peace of mind「心の平穏・安心感」
という表現です。ある事柄や人などに
対して「安心する」「穏やかな気持ちになれる」
と伝える時によく使います。組み合わせる
動詞によって、色々な場面で使えます。
【例文】
1. 旅行中も早起き
A. You're doing yoga already? What time did you get up?
<もうヨガ?何時に起きたの?>
B. Around five. Yoga is great exercise. It brings me peace of mind.
<5時頃。ヨガはいいエクササイズだよ。心に平穏をもたらしてくれるからね。>
A. Can I join you?
<ご一緒していい?>
2. 充実したサービス
A. Our hotline is open 24/7.
<緊急時の電話は24時間いつでもご利用いただけます。>
B. That's good to know.
<それは知っておいてよかったな。>
A. Yes. This should give you peace of mind while traveling.
<はい。これでご旅行中も安心ですね。>
give, bring, have, lose など、色々な動詞
と組み合わせて使ってみてください。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!