■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】Is this me? 《イズディスミィ》
【意味】似合ってる?/おかしくない?/私らしくないかな?
【ニュアンス解説】直訳は「これって私?」つまり、私が着てもおかしくないかな?、こんなの私らしくないかな?
など、本来の自分と違っていないかどうかを相手に尋ねるフレーズになります。
【例文】
1.ネクタイ
A.Is this me?
(似合ってる?)
B.Not really. I don't think that's you.
(あんまり。それはあなたのスタイルじゃないわね。)
A.OK. I'm gonna try something else then.
(そっか。じゃあ別のを試してみる。)
2.どうしちゃったんだろう?
A.I feel so depressed.
(すごく落ち込んだ気分。)
B.You'll feel better soon. Don't think too much.
(すぐによくなるよ。考え過ぎないで。)
A.Is this me? I'm confused.
(こんなの私らしくない?何が何だか訳がわからないわ。)
昨日のフレーズとセットにして覚えるといいですね。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5207】in the long run:長い目で見れば - 2025年2月15日
- 【No.5206】Thank you for traveling with us. We look forward to serving you again.:ご利用いただきましてありがとうございます。またのご乗車をお待ちしております - 2025年2月14日
- 【No.5205】We will be changing to another track. If you are standing, please hold onto a hand strap or a rail.:別の線路へ移動します。お立ちのお客様はつり革や手すりにおつかまりください - 2025年2月13日