決まり文句

I'm sorry I let you down.:ガッカリさせてごめん

■今日のネイティブフレーズ

【フレーズ】I'm sorry I let you down.
《アイムサウリアイレッユウダウン》 

【意味】ガッカリさせてごめん/期待を裏切ってごめん

【ニュアンス解説】これまでも何回か
ご紹介しましたが、let(someone)down で
「(人)をガッカリさせる」という意味です。
(ちなみにこの let の時制は過去形です。)
今回は前に I'm sorry を付けて
「ガッカリさせてごめん」という意味のフレーズになります。

【例文】

1.成績表

A.Let me see your report card.
(成績表を見せてごらん。)

B.It's bad. I'm sorry I let you down.
(酷いのよ。ガッカリさせてごめんなさい。)

A.You didn't let me down. I'm proud of you.
(そんなことないさ。頑張って偉かったじゃないか。)

2.子供のウソ

A.I didn't want you to get mad at me.
(怒られたくなかったんだよ。) 

B.I know, but be honest with me next time.
(わかるけど、でも次はちゃんと正直に言うのよ。) 

A.Okay. I'm sorry I let you down.
(わかったよ。ガッカリさせてごめんね。)

誰かをガッカリさせてしまったな…と
思ったら、このフレーズで素直に謝りましょう。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. 決まり文句

    【3421】Keep at it.:諦めずに頑張って

    【フレーズ】Keep at it.《キープアッティッ(トゥ)》…

  2. 決まり文句

    I just know.:なんとなく~な気がする

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】I just know…

  3. 決まり文句

    above and beyond:期待以上に

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】 above and …

  4. 決まり文句

    If I remember correctly,:私の記憶が正しければ

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】If I rememb…

  5. 決まり文句

    Nicely done.:よく出来ました

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】Nicely done…

  6. 決まり文句

    I can't get it out of my mind:そのことが頭から離れないんだ

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】I can't get…

最近の記事

  1. 【3720】Is this the final price?…
  2. 【3719】I have no doubt you'll p…
  3. 【3718】dress warm:暖かい格好をする
  4. 【3717】Be my guest.:どうぞ遠慮しないで
  5. 【3716】at least twelve hours:少な…
PAGE TOP