■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】 I'm pretty sure. 《アイムプゥリティシュア》
【意味】間違いないよ、~ということは確かです
【ニュアンス解説】ここでのpretty は”かなり”という意味。自分の思って
いることについて、かなり確信している、間違いなくそうだろう、と伝えたい
ときに使うフレーズです。
【例文】
1.5時だよね
A.Nobody is here.
(誰もいないね。)
B.Are you sure he said 5 o'clock?
(彼、確かに5時って言ったの?)
A.I'm pretty sure.
(間違いないよ。)
2.方向音痴
A.Looks like we're lost.
(迷っちゃったみたいだな。)
B.Oh, come on. Really?
(えぇ~、そりゃないよ。本当に?)
A.Yep, I'm pretty sure.
(本当、間違いない。)
このフレーズは、使う人の感覚によって”確実度”に幅があることに
注意してください。
90%くらいそうだと思っている場合に使う、と言う人もいれば、60~70%
くらいでも pretty sure と言う人もいるようで、その辺りはその場の状況で
読み取らなければならないこともあるかもしれません。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5117】The fall colors are breathtaking.:紅葉がきれいだ - 2024年11月17日
- 【No.5116】win hands down:楽々と勝つ - 2024年11月16日
- 【No.5115】I'll be about 10 minutes late.:10分ほど遅れそうです - 2024年11月15日