■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】I'm not much of a cook. 《アイムナッマッチオブァクック》
【意味】料理はニガテなんだ
【ニュアンス解説】~がニガテだ、下手だ、大した~じゃない、
と言いたい時、not much of a ~を使って表現します。
【例文】
1.1人暮らし
A.Do you like cooking?
(料理は好き?)
B.Not really. I'm not much of a cook.
(あんまり。料理は苦手だよ。)
A.I see.
(そうなんだ。)
2.クラブで
A.Come on, let's dance.
(ねぇ、踊ろうよ。)
B.No thanks. I'm not much of a dancer.
(遠慮しとくよ。踊りは大して上手くないしね。)
A.Don't be shy. Come with me.
(恥ずかしがらないで。一緒に来て。)
I'm not good at cooking / dancing. としても
もちろん間違いではありませんが、この言い方の方が
断然ネイティブっぽく聞こえます。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5203】There are priority seats in most cars. Please offer your seats to those who may need it.:たいていの車両には優先席があります。優先席を必要とされるお客様がいらっしゃいましたらお席をお譲りください - 2025年2月11日
- 【No.5202】Please set your mobile phone to silent mode and refrain from talking on the phone.:携帯電話はマナーモードに設定のうえ、通話はお控えください - 2025年2月10日
- 【No.5201】Try my homemade chocolate.:手作りチョコを食べてみて - 2025年2月9日