■今日のネイティブフレーズ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【フレーズ】 I'm not just saying that. 《アイムノッジャスセインダッ》
【意味】口先だけで言ってるんじゃないよ、本当にその通りだよ
【ニュアンス解説】”ただそれを言っているのではない”つまり、口先だけではなく、
心から本当にそう思っているから言っているんだ、本当にその通り（言った通り）だよ、
と相手に伝えるフレーズになります。
【例文】
１．大切な友達
A．You can call me any time.
（いつでも電話してきていいよ。）
B．Thanks. I'm glad I have a friend like you. I'm not just saying that.
（ありがとう。あなたみたいな友達がいて嬉しい。口先だけで言ってるんじゃないよ。）
A．I know.
（わかってるよ。）
２．宿題
A．Have you already finished your homework?
（宿題はもう終わったの？）
B．Yes, I have. I'm not just saying that. Look.
（うん。本当に終わってるよ、ほら見て。）
A．Great job!
（すごいじゃない！）
かなり前に取り上げた You're just saying that. （口ばっかりなんだから／調子がいいんだから）
と合わせて覚えるといいですよ。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHI
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【3230】気づいたら友達の誕生日が間近に迫っていた - 2019年9月18日
- 【3229】勝手口からコッソリ入っていくことにしよう - 2019年9月17日
- 【3228】彼の将来性は計り知れません - 2019年9月16日
