■今日のネイティブフレーズ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【フレーズ】 I'm losing my point. 《アイムルーズィンマイポイントゥ》
【意味】何言おうとしてたんだっけ？、話が脱線しちゃうよ
【ニュアンス解説】話があちこちに飛んでしまい、自分でも「あれ？何が言いたくて
この話題をしていたんだっけ？」というときに使うフレーズです。
【例文】
１．しつけ・・・のはずが・・・
A．You're trying to make me laugh, aren't you?
(ママのこと笑わせようとしてるでしょ。）
B．No, I'm not.
（してないよ。）
A．Oh, come on. I'm losing my point.
（あら、いやだ。何言おうとしてたんだっけ。）
２．新プロジェクトに関する会議
A．What was the budget for last year?
（去年の予算はどの位だったっけ？）
B．Excuse me. I'm losing my point here. We can talk about that later.
（申し訳ないけど、ここで話が脱線しちゃうから、それに関してはまた後で。）
A．Got it. Sorry.
（了解。ごめん。）
例文２．のように、話の腰を折る相手に向かって言うことも出来ます。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHI
