■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】I'll see you in two weeks.《アイルスィユウイントゥウィークス》
【意味】2週間後に会おうね／2週間後にね
【ニュアンス解説】一見簡単なフレーズですが、注意すべき点は「2週間後」
を表すのに after でなく in が使われている点です。
現在を起点にして「～後」と未来のある時について言う場合、『in + 数
を表す言葉』をセットにして使うのが自然です。
【例文】
１．出張時の見送り
A．Good luck, and I'll see you in two weeks.
（頑張って。2週間後に会おうね。）
B．Thanks. I'll call you when I get there.
（ありがとう。向こうに着いたら電話するよ。）
A．Okay. Have a safe trip.
（わかった。気をつけて。）
２．定期検診の結果
A．All the test results are back. Everything looks great.
（検査結果が全て戻ってきました。どこも異常なしですよ。）
B．Oh, that's good news.
（あぁ、それはよかった。）
A．So I'll see you in six months, okay?
（次回は6ヶ月後にお会いしましょうね。）
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.4521】miss the boat：好機を逃す - 2023年4月1日
- 【No.4520】Just eat what you can.：食べられる分だけ食べてください - 2023年3月31日
- 【No.4519】Do you know where the nearest bank is?：ここから一番近い銀行はどこかご存知ですか？ - 2023年3月30日
