■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】I'll keep in touch. 《アイルキーピンタッチ》
【意味】こちらから連絡しますね
【ニュアンス解説】以前「お互いに連絡を取り合おうね」という意味
のフレーズLet's keep in touch. をご紹介しましたが、今日のフレーズは
I'll から始まるので「こちらから連絡しますね」という意味です。
相手からの連絡を待つのではなく、自分から、というニュアンスです。
【例文】
1.別れ際
A.Thank you for the phone number.
(電話番号ありがとう。)
B.Call me anytime.
(いつでも電話して。)
A.Sounds good. I'll keep in touch.
(そうだね。連絡するわ。)
2.別れ際
A.We'll see each other soon.
(またすぐ会えるさ。)
B.I hope so.
(そうだといいけど。)
A.I'll definitely keep in touch.
(必ず連絡するから。)
別れ際に非常によく使うフレーズです。
「じゃあまた、こっちから連絡するよ。」と自然に別れの挨拶を
交わせるとカッコいいですね。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI