何気ない一言

If you insist.:しょうがないなぁ

アンちゃんのハローイングリッシュ

■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】 If you insist. 《イフユーインスィスト》

【意味】しょうがないなぁ、そこまで言うのなら、お言葉に甘えて

【ニュアンス解説】相手に強く言われて押され気味の時、断るにも断りきれない
時に使うフレーズです。

【例文】

1.観光名所に行ったけれど・・・・

A. We are closed for the day.
(今日は閉館しました。)

B. Can you let us in for just 5 minutes, please? I'll pay full admission.
(5分だけでも中に入れてもらえませんか?入場料も払います。)

A. Well....if you insist.
(そこまで言うのなら仕方がないな。)

2.ご飯を食べていってと誘われて・・・

A. Why don't you stay for dinner? I'm cooking your favorite meal today.
(夕飯食べて行かない?今日はあなたの好物を作ったのよ。)

B. If you insist....
(それじゃ、お言葉に甘えて・・・)

A. Good. It'll be ready soon.
(よかった。すぐ出来るからね。)

insist は主張する、言い張る、強く要求する、という動詞ですが、
そこから、「あなたがそこまで言うのなら(仕方ない)」となります。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

YOSHI

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)

アンちゃんのハローイングリッシュ


関連記事

  1. 何気ない一言

    The email bounced back.:メールが戻ってきちゃったよ

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  2. 何気ない一言

    You got in late last night.:昨晩は帰りが遅かったね

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】 You got in…

  3. 何気ない一言

    That's all I need.:それだけあれば十分だ

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】That's all …

  4. 何気ない一言

    went too far:行き過ぎた

    ■今日のネイティブフレーズ【フレーズ】went too far…

  5. 何気ない一言

    take a backseat:主導権を譲る

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】take a back…

  6. 何気ない一言

    put your hair up:髪の毛を結わく

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】put your ha…

アンちゃんのハローイングリッシュ

最近の記事

  1. 【No.4970】It's drizzling.:小雨が降っ…
  2. 【No.4969】That's life.:それが人生さ
  3. 【No.4968】Do you have the time?…
  4. 【No.4967】the other day:この間/先日
  5. 【No.4966】right away:すぐに
PAGE TOP