意思を伝える時のフレーズ

I want to talk to you alone.:2人だけで話がしたいんだ

■今日のネイティブフレーズ

【フレーズ】I want to talk to you alone.
《アイウォントゥトークトゥユウアロウン》 

【意味】2人だけで話がしたいんだ

【ニュアンス解説】今日のポイントは
aloneの使い方。「1人で」「1人きりで」
と覚えている人が多いと思いますが
2人や3人など複数の場合でも
「2人きり」「3人だけで」など
“他に誰もいない状態”を指すときに使うことができます。

【例文】

1.秘密

A. Do you have a few minutes?
(ちょっと時間ある?) 

B. Of course. What is it?
(もちろん。何?) 

A. I want to talk to you alone.
(2人だけで話がしたいんだ。)

2.姉の友達

A. Nancy, Jennifer and Alicia are here.    
(ナンシー、ジェニファーとアリシアが来てるわ。) 

B. Mom, can I play with them, too?
(お母さん、僕も一緒に遊んでもいい?) 

A. They're doing homework. Leave them alone.
(宿題をしているのよ。邪魔しちゃだめよ。)

alone という単語がWe, They など複数を
表す主語と一緒に使われている場合は、訳し方に注意しましょう。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. 木にとまったフクロウ
  2. 意思を伝える時のフレーズ

    I'll be the judge of that.:それは自分で判断することです

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  3. 意思を伝える時のフレーズ

    You did nothing wrong.:君は何も悪くない

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】You did not…

  4. 何気ない一言

    【3474】I feel your pain.:君の痛みがわかる

    【フレーズ】I feel your pain.《アイフィー(ル)ユ…

  5. 意思を伝える時のフレーズ

    Don't take it for granted.:それを当たり前と思っちゃいけない

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】Don't take …

最近の記事

  1. 【3492】laser-focused:1つのことに集中する…
  2. 【3491】You're burning up!:すごい熱!…
  3. 【3490】rush into ~:早まって〜する
  4. 【3489】as a peace offering:仲直りの…
  5. 【3488】get the most bang for ou…
PAGE TOP