何気ない一言

I spent a fortune on this.:これに大枚をはたいた

■今日のネイティブフレーズ

【フレーズ】I spent a fortune on this.《アイスペントゥァフォーチュンオンディス》 

【意味】これに大枚をはたいた/これに多額のお金を費やした

【ニュアンス解説】spend a fortune on ~で、「~に大金を費やす」と
いう意味。高額であることを強調するために、a lot of money の代わり
にこんな言い方をよくします。

【例文】

1.カーステレオ

A.Wow! You have such a great audio system!
(うわぁ!すごいオーディオシステムね!)

B.Thanks. I spent a fortune on this.
(ありがとう。これには大枚をはたいたんだよ。)

A.Sounds really cool.
(すごくカッコいい音だわ。)

2.ハワイでのお正月

A.How was the new year in Hawaii?
(ハワイでのお正月はどうだった?) 

B.It was great. I spent a fortune on this vacation, but it was worth it.
(よかったよ。この休暇に大金をはたいちゃったけど、それだけの価値はあった。)

A.Oh, that's good.
(それならよかったね。)

Don't spend a fortune on ~.とすれば、「~にお金を使いすぎないでね」
となります。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)

関連記事

  1. 何気ない一言

    We went through them all so quickly.:あっという間に全部使い切っ…

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  2. 何気ない一言

    Never mind:何でもない、忘れて、気にしないで

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  3. 何気ない一言

    I have a sore throat.:喉が痛い

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】I have a so…

  4. 熟睡する女性

    何気ない一言

    【3237】やっとゆっくり寝ていられる

     こんにちは、YOSHIです。「終わらせないといけないタスクが…

  5. 何気ない一言

    I hear a big storm is rolling in.:大きな嵐が来ているらしい

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  6. 何気ない一言

    【3726】Sometimes you have to swallow your pride.:プラ…

    【フレーズ】Sometimes you have to swallow…

最近の記事

  1. 【4091】It's past my bedtime.:寝る…
  2. 【4090】long story short:早い話が
  3. 【4089】I'm up for anything.:何でも…
  4. 【4088】What did you wear for yo…
  5. 【4087】have second thoughts:​​考…
PAGE TOP