何気ない一言

I ran into your sister at the mall yesterday.:昨日モールであなたのお姉さんに偶然会ったよ

■今日のネイティブフレーズ

【フレーズ】I ran into your sister at the mall yesterday.
《アイゥランイントゥユアシスターアッダモールイエスタデイ》

【意味】昨日モールであなたのお姉さんに偶然会ったよ

【ニュアンス解説】 以前、run into を
「ぶつかる」という意味でご紹介したので
覚えている人も多いと思いますが
ネイティブ同士の日常会話では「偶然会う」
という意味でも非常によく使われます。
思いがけない人にバッタリ、というシチュエーションで使います。

【例文】

1.モールにて

A.I ran into your sister at the mall yesterday.
(昨日モールで君のお姉さんに偶然会ったよ。)

B.You did? Actually, she works there.
(そう?実はお姉ちゃんあそこのモールで働いてるの。)

A.Oh, I didn't know that.
(そう、知らなかった。)

2.マンションの駐車場にて

A.It was good talking to you.
(話せてよかった。)

B.I'm glad I ran into you here.
(偶然ここで会えてよかったよ。)

A.See you later.
(またね。)

”偶然””バッタリ”会った、という意味の
フレーズなので、過去形でしか使われません。
(ちなみにrunの過去形は ran、スペルも発音も似ているようで違うので要注意です。)

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. 何気ない一言

    I clicked with him.:彼と意気投合した

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  2. 何気ない一言

    It's not often that he makes us laugh.:彼が私たちを笑わせるな…

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】It's not of…

  3. 何気ない一言

    It's a great place to relax and gather your though…

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  4. 何気ない一言

    That's all I need.:それだけあれば十分だ

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】That's all …

  5. 何気ない一言

    We're heading in the right direction.:方角は合っています

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  6. 何気ない一言

    What a small world.:世間は狭い

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】What a smal…

最近の記事

  1. 【3805】It was a smash hit.:その映画…
  2. 【3804】It was a team effort.:皆の…
  3. 【3803】I got caught in the rain…
  4. 【3802】It sounds tempting, but …
  5. 【3801】a die-hard fan:筋金入りのファン
PAGE TOP