■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】I learned from the best. 《アイラーンドゥフロムダベストゥ》
【意味】よい先生に恵まれたからです／最高の先生から学んだおかげです
【ニュアンス解説】the best はここでは「最高の先生・師匠」などと
いう意味です。自分が上達したのは・今日の自分があるのは、教えてくれた
先生が非常に優れた人だからだ、と自分の先生を立てたニュアンスのフレーズです。
【例文】
１．初勝利
A．What was the secret to your victory?
（勝利の秘訣は何でしたか？）
B．Well… I learned from the best.
（そうですね・・・よい先生に恵まれたからです。）
A．Congratulations on your first victory.
（初勝利、おめでとうございます。）
２．一人前に成長
A．You're now one of the top brain surgeons in the country.
（君は、今や国内トップの脳外科医の1人だ。）
B．Thank you. I learned from the best.
（ありがとうございます。素晴らしい教授のもとで学んだおかげです。）
A．Good luck.
（がんばれよ。）
実にネイティブらしい表現ですね。
人に何かを褒められた時など、日常のちょっとした場面でも気軽に使えます。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHI
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
