■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】I just know.《アイジャスノウ》
【意味】なんとなく~な気がする
【ニュアンス解説】上手く説明出来ないけれど/これといった根拠・理由は
ないけれど、なんとなく~な気がするんだ、と伝えるフレーズです。
【例文】
1.いとこを紹介
A.You'll like my cousin.
(僕のいとこのこと、きっと気に入るよ。)
B.What makes you say that?
(どうしてそう思うの?)
A.Well… I just know.
(うーん・・・なんとなくそんな気がするんだ。)
2.上司からの呼び出し
A.I think your boss has some good news for you.
(上司からあなたにいい知らせがありそうよ。)
B.Do you think so? Why?
(そう思う?なんで?)
A.I just know.
(なんとなくそんな気がするの。)
just には色々な意味がありますが、ここでは“ただなんとなく”というような
ニュアンスになります。こういったjustの使い方で、英語が一気にネイティブ
っぽくなります(^^)
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
