■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】 I just felt like it. 《アイジャストゥフェルトゥライキッ》
【意味】ただなんとなくね、なんだかそういう気分だったんだよ
【ニュアンス解説】特にこれと言った理由は無いけれど、
ただなんとなくそういう気分だった、と伝えるフレーズになります。
【例文】
1.ビール派じゃなかった?
A.How come you're drinking wine tonight?
(今夜はまたどうしてワインなんて飲んでるの?)
B.I don't know. I just felt like it.
(別に。ただなんとなくね。)
A.I didn't know you drink wine.
(あながたワイン飲むなんて知らなかった。)
2.定時で帰宅
A.I got off work early today.
(今日は早く帰ってきちゃったよ。)
B.It's only 6:30. Do you have any plans later on?
(まだ6時半。この後何か予定でもあるの?)
A.No, not really. I just felt like it.
(いや、特には。ただなんとなくそういう気分だったんだよ。)
”なんとなく”は日本語でもよく使いますよね。
just を入れるだけで、この微妙なニュアンスが出せるので、是非覚えてください。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5153】I broke my leg.:足を骨折した - 2024年12月23日
- 【No.5152】What are your plans for the holidays?:休み中は何か予定がある? - 2024年12月22日
- 【No.5151】water under the bridge:もう過去のこと - 2024年12月21日