■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】I feel bad.《アイフィールバッドゥ》
【意味】なんだか悪いね／なんか申し訳ないな／気の毒だな
【ニュアンス解説】bad は「悪い」とネガティブな意味で覚えていると思いますが、
feel bad で「申し訳なく思う」「気の毒に思う」などの意味になり、相手や周りに
対する配慮の気持ちを表すフレーズになります。
【例文】
１．お財布を忘れて
A．You can pay me back later.
（後で返してくれればいいよ。）
B．Are you sure? I feel bad.
（本当に？なんだか悪いわ。）
A．Don't worry about it.
（気にしなくていいよ。）
２．逆方向
A．You can give her a ride home.
（彼女のこと家まで送ってあげて。）
B．What about you? I feel bad.
（君はどうするんだい？なんか申し訳ない。）
A．Please don't. I'll take the train.
（気にしないで。私は電車で帰るから。）
「気分が悪い」「体調が優れない」という場合は、I feel sick. と、
bad ではなくsickを使うので気をつけましょう。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
