■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】 I don't know what else I can say. 《アイドンノウワエルスアイキャンセイ》
【意味】他に言葉が見つからない、これ以上他に何て言えばいいのかわからない
【ニュアンス解説】もう他にかける言葉が見つからない、これ以上もう
何も言うことはない、などとといったニュアンスになります。
【例文】
1.謝罪
A.I'm sorry.
(ごめんね。)
B.I'm very sad.
(すごく悲しいよ。)
A.I'm very sorry. I don't know what else I can say.
(本当にごめんなさい。他に言葉が見つからないわ。)
2.信じてよ
A.I didn't do it.
(ぼくはやってないよ。)
B.I want to believe you.
(私だってあなたを信じたい。)
A.I really didn't do it. I don't know what else I can say to you.
(ぼくは本当にやってないんだ。これ以上他に君に何て言えばいいんだよ。)
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.4912】His down-to-earth attitude is appreciated.:彼の堅実で現実的な態度は評価に値する - 2024年4月26日
- 【No.4911】My boss is open-minded.:私の上司は心が広いです - 2024年4月25日
- 【No.4910】street smart:世渡り上手 - 2024年4月24日