何気ない一言

I didn't recognize you.:君だと気づかなかったよ

■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】I didn't recognize you. 《アイディドゥントゥレコグナイズユウ》 

【意味】君だと気づかなかったよ

【ニュアンス解説】君だとわからなかった、と伝えるフレーズ。いつもと違う
服装や髪型をしていたために気づかなかった場合などによく使います。

【例文】

1.久しぶり

A.Uh...have we met before?
(あの・・・以前お会いしたことありましたっけ?)

B.It's me, Jason.
(俺だよ、ジェイソン。)

A.Jason? Oh, my God! I didn't recognize you.
(ジェイソン?えー!君だと気づかなかったよ。)

2.待ち合わせ場所の確認

A.Where are you now?
(今どこ?)

B.I'm right behind you.
(あなたの真後ろよ。)

A.Oh, hi. I didn't recognize you with those sunglasses.
(なんだぁ、元気?そのサングラスのせいで、君だって気づかなかった。)

例文1.のように、久しぶりに会う相手にも使えます。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

YOSHI

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. 何気ない一言

    I'll freshen up your drink. :(ドリンクを)新しく作り直すよ

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】I'll freshe…

  2. 何気ない一言

    It's called a chain reaction. :それを連鎖反応と呼びます

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  3. 何気ない一言

    We're on a winning streak.:勝ち続きだ

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  4. 何気ない一言

    Not to brag or anything:自慢する訳ではないけれど

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】Not to br…

  5. 何気ない一言

    What a day!:一体なんて日なんだ

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  6. 何気ない一言

    I hope the weather stays on our side.:このままお天気が味方して…

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】I hope the …

最近の記事

  1. 【3604】Please don't go to the t…
  2. 【3603】I might as well.:そうしたほうが…
  3. 【3602】more or less:大体
  4. 【3601】Just as I expected:案の定
  5. 【3600】Would you mind company?:…
PAGE TOP