■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】How in the world 《ハウインダワールドゥ》
【意味】一体全体どうやって
【ニュアンス解説】疑問詞に in the world をつけると、一体全体…と、
驚きや疑問をより強調したニュアンスになります。ここでは how が使われて
いるので「一体どうやって～したの？」と、方法について尋ねる表現になります。
【例文】
１．ビデオゲーム
A．I've been stuck on level 12 for the last two weeks.
（この2週間、ずっとレベル12でとまってるんだ。）
B．I just completed the same level yesterday.
（私昨日同じレベルをクリアしたわよ。）
A．Really? How in the world did you do that?
（ホント？一体全体どうやってクリアしたの？）
２．人気歌手のコンサート
A．I had a chance to see the rehearsal.
（リハーサルの様子を見ることが出来たわ。）
B．How in the world did you get the chance?
（一体全体どうやってそんな機会に恵まれたのさ？）
A．I won a backstage pass on the radio contest.
（ラジオ局のコンテストで、バックステージパスが当たったの。）
Who in the world is she?（彼女は一体誰なの？）、
Where in the world were you?（ 一体全体どこに居たんだ？）
など、より強調したニュアンスにしたい時に使ってみてください。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
