旅行、買い物、食事

He's very particular about ramen.:彼はラーメンにはかなりうるさい

アンちゃんのハローイングリッシュ

■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】He's very particular about ramen.
《ヒズヴェゥリパティキュラアバウ(トゥ)ゥラーメン》 

【意味】彼はラーメンにはかなりうるさい/彼はラーメンにはかなりこだわりがある

【ニュアンス解説】particular は
「特定の」という意味ですが、
be particular about ~ で
「~にこだわりがある」という意味になります。
こだわりについて説明するときに知っていると便利なフレーズですね。

【例文】

1.食事の誘い

A.My boyfriend loves ramen.
(私の彼はラーメンが大好きなんです。) 

B.Does he? So do I.
(そうなんだ?僕もだよ。) 

A.He's very particular about it.
(ラーメンにはうるさいですよ。)

2.写真家

A.These are her recent works.
(これらが彼女の最近の作品です。) 

B.They are all amazing.
(どれも素晴らしいですね。) 

A.She is very particular about details.
(彼女は細部にまでこだわるんです。)

ramen は海外でも人気メニューの一つ。
ramen という単語もだんだん浸透してきています。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

アンちゃんのハローイングリッシュ


関連記事

  1. 旅行、買い物、食事

    You cook like a pro.:料理の腕前はプロ並みだ

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】You cook li…

  2. 旅行、買い物、食事

    Can I have a bite?:一口ちょうだい

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  3. 旅行、買い物、食事

    【No.4765】out of date:古い/時代遅れの/期限の切れた

    【フレーズ】out of date《アウトォブディト》【意味】…

  4. 旅行、買い物、食事

    【No.4683】in season now:今が旬だ

    【フレーズ】in season now《インスィーズンナウ》【…

アンちゃんのハローイングリッシュ

最近の記事

  1. 【No.4899】A little bird told me…
  2. 【No.4898】He's the most dedicat…
  3. 【No.4897】She doesn't have a se…
  4. 【No.4896】He's a lone wolf type…
  5. 【No.4895】I prefer staying at h…
PAGE TOP