■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】He's second to none in the field.
《ヒィズセカントゥナンインダフィーゥ(ドゥ)》
【意味】この業界で彼の右に出る者はいない
【ニュアンス解説】second to none は
誰(何)に対しても2番目になることがない
つまり「最高である」「右に出る者はいない」
というニュアンスになります。
人やモノを褒めるときによく使います。
【例文】
1.アーティスト
A.Is this his most recent work?
(これは彼の最新作かい?)
B.Yes. Isn't he incredible?
(はい。彼素晴らしいでしょう?)
A.He's second to none in the field.
(この業界で彼の右に出るものはいないね。)
2.母の手料理
A.Can I have some more?
(もう少し食べてもいい?)
B.Of course.
(もちろんよ。)
A.Your shepherd's pie is second to none.
(母さんのシェパーズパイに敵うものはないね。)
second という単語からは
想像しにくいニュアンスかと思いますが
この機会にしっかり覚えてしまいましょう。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
![YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ](https://native-phrase-blog.com/wp-content/uploads/2019/07/architecture-buildings-burj-khalifa-1688504-120x120.jpg)
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
![YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ](https://native-phrase-blog.com/wp-content/uploads/2019/07/architecture-buildings-burj-khalifa-1688504-120x120.jpg)
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5046】go out of your way:わざわざ~する - 2024年9月7日
- 【No.5045】Nothing is more important than A. :Aより大事なものはない - 2024年9月6日
- 【No.5044】no more :もはや~ない - 2024年9月5日