■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】He's desperate. 《ヒィズデスペゥレッ(トゥ)》
【意味】あいつ必死だよ/あいつは切羽詰まってる
【ニュアンス解説】必死になって
努力をしている人に使うフレーズ。
努力といっても、はたから見るとちょっと
痛々しいような、そんなニュアンスになります。
【例文】
1.幼馴染との再会
A.Paul was asking girls out for drinks.
(ポールったら、女の子たちを飲みに誘ってた。)
B.He's desperate.
(あいつ必死なんだよ。)
A.He hasn't changed.
(変わってないのね。)
2.クリスマスまでに
A.I have to lose 10 pounds in 4 weeks.
(4週間で10ポンド痩せなくちゃ。)
B.That's impossible!
(そんなの無理だよ!)
A.I have to. I'm so desperate.
(痩せなきゃいけないのよ。相当切羽詰まってるの。)
そういえば、Desperate Housewives という海外ドラマが
日本でもヒットしましたね。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5307】I'm broke.:お金がない/一文無しの - 2025年5月26日
- 【No.5306】March winds and April showers bring forth May flowers:3月の風と4月の雨が、5月の花を咲かせる - 2025年5月25日
- 【No.5305】bring up:話題に出す/持ち出す - 2025年5月24日