■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】 He's a very good friend of mine. 《ヒズァヴェリグッドゥフゥレンドブマイン》
【意味】彼は私の親しい友人です
【ニュアンス解説】He's my very good friend. と同じ意味ですが、こちら
の方が丁寧な言い方になります。
【例文】
1.パーティー
A.Let me introduce you to George.
(君をジョージに紹介するよ。)
B.Sure.
(わかった。)
A.George. This is Thomas. He's a very good friend of mine.
(ジョージ。こちらトーマス。僕の親しい友人だ。)
2.世間は狭い
A.Do you know Thomas Davidson? He's a teacher.
(トーマス・デビッドソンさんて人知ってる?先生をしてる人。)
B.Yes. He's a very good friend of mine. Why?
(知ってるよ。僕のすごく親しい友人だけど。なんで?)
A.I met him at the party last night.
(昨夜パーティーの席で会ったんだよ。)
今日のフレーズは、さらっと出てくるとちょっと差がつく上級フレーズです(^^)
She's a good colleague of mine. (彼女は私のよき仕事仲間です。)
They became good friends of ours. (彼らは、後に私たちのよき友人となった。)
などのように、どんどん変形させて使えます。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI