ポジティブなフレーズ

He'll come around.:いずれ考え方を変えてくれるよ

■今日のネイティブフレーズ

【フレーズ】He'll come around.
《ヒルカムアゥラウン》

【意味】いずれ考え方を変えてくれるよ/いずれ分かってくれるよ

【ニュアンス解説】今日のポイントは
come around の使い方。いくつか意味が
あるのですが、今回は「考え方を変える」
「意見を受け入れる」といったニュアンスで使われています。
(今は同意していないけれど)ゆくゆくは
折れるよ、いずれきっと受け入れてくれるよ
と相手に伝えたい時に便利なフレーズになります。

【例文】

1.結婚に反対の父親

A. I don't understand why my dad doesn't like David.
(うちのお父さんったら、どうしてデイビッドのことが気に入らないのかしら。) 

B. David is a great guy. He'll come around.
(デイビッドは素晴らしい人だ。お父さんもいずれ考えを変えてくれるさ。) 

A. I hope so.
(そうだといいわ。)

2.ハリウッド女優

A.She is an amazing actress.
(彼女は素晴らしい女優だわ。) 

B.Do you think so? I don't like her.
(そう思う?僕は好きじゃないな。) 

A.You'll come around after you watch her interview.
(彼女のインタビューを見たら、きっと考えが変わるわよ。)

come around の元々の意味が「ぐるっと回ってくる」
「遠回りをしてくる」なので、違う意見
を持っていたが、巡り巡って相手の意見
を受け入れるようになる、というニュアンスで覚えるといいと思います。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)

関連記事

  1. ポジティブなフレーズ

    It's brilliant!:お見事!

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】It's brilli…

  2. ポジティブなフレーズ

    We're off to a good start.:滑り出しは好調です

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  3. ひねった言いまわし

    【4122】Keep your chin up!:落ち込まないで!

    【フレーズ】Keep your chin up!《キープヨアチンア…

  4. ポジティブなフレーズ

    better late than never:遅くてもやらないよりはマシだ

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  5. ポジティブなフレーズ

    You've been very helpful.:本当に助かったよ

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】You've been…

最近の記事

  1. 【No.4461】I don't get it.:理解できな…
  2. 【No.4460】Are you with me so fa…
  3. 【No.4459】I hope it snows.:雪が降る…
  4. 【No.4458】You're on fire!:君最高!
  5. 【No.4457】I don't know what to …
PAGE TOP