■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】He'll come around.
《ヒルカムアゥラウン》
【意味】いずれ考え方を変えてくれるよ／いずれ分かってくれるよ
【ニュアンス解説】今日のポイントは
come around の使い方。いくつか意味が
あるのですが、今回は「考え方を変える」
「意見を受け入れる」といったニュアンスで使われています。
（今は同意していないけれど）ゆくゆくは
折れるよ、いずれきっと受け入れてくれるよ
と相手に伝えたい時に便利なフレーズになります。
【例文】
１．結婚に反対の父親
A. I don't understand why my dad doesn't like David.
（うちのお父さんったら、どうしてデイビッドのことが気に入らないのかしら。）
B. David is a great guy. He'll come around.
（デイビッドは素晴らしい人だ。お父さんもいずれ考えを変えてくれるさ。）
A. I hope so.
（そうだといいわ。）
２．ハリウッド女優
A．She is an amazing actress.
（彼女は素晴らしい女優だわ。）
B．Do you think so? I don't like her.
（そう思う？僕は好きじゃないな。）
A．You'll come around after you watch her interview.
（彼女のインタビューを見たら、きっと考えが変わるわよ。）
come around の元々の意味が「ぐるっと回ってくる」
「遠回りをしてくる」なので、違う意見
を持っていたが、巡り巡って相手の意見
を受け入れるようになる、というニュアンスで覚えるといいと思います。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
