何気ない一言

have the upper hand :優勢である

■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】have the upper hand
《ハヴディアッパーハン(ドゥ)》 

【意味】優勢である/優位に立っている

【ニュアンス解説】the upper hand は
「支配、優勢」などという意味。
have the upper hand で、相手をコントロールできる
立場にいる、というニュアンスになります。

【例文】

1.バスケットボールの試合

A.I hope our team wins.
(うちのチームが勝ちますように。) 

B.Don’t worry. We have the upper hand.
(心配するな。我々が優位に立っている。) 

A.Do you think so?
(そうかな?)

2.新しい入居者

A.How is your new tenant?
(今度のテナントはどう?) 

B.He’s horrible. I want to kick him out.
(彼とんでもないのよ。追い出したいのよね。) 

A.Be careful. Don’t you know that a tenant has the upper hand?
(気をつけた方がいいよ。テナントの方が優位な立場にいるって知ってるかい?)

have の他に、 gain, get などともよくセットで使われます。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. 何気ない一言

    There's something about her.:何だか彼女が気になる

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】 There's so…

  2. 何気ない一言

    She'll gradually get comfortable in her new role.:…

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  3. 何気ない一言

    be in the same boat:同じ境遇にいる

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  4. 何気ない一言

    She has a habit of biting her nails.:彼女は爪を噛むクセがありま…

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】She has a h…

  5. 何気ない一言

    I got a birthday call from him.:誕生日おめでとうって彼から電話があっ…

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】I got a bir…

  6. 何気ない一言

    I have to catch up on my work.:仕事の遅れを取り戻さないと

    ■今日のネイティブフレーズ【フレーズ】I have to ca…

最近の記事

  1. 【3664】I was put off by ~:~にドン引…
  2. 【3663】I'm wide-open.:予定が空いている
  3. 【3662】suck up to:取り入る
  4. 【3661】It's a date.:その時間にね
  5. 【3660】air dirty laundry:個人的な秘密…
PAGE TOP