■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】Good thinking! 《グッスィンキン》
【意味】それっていい考え!、冴えてるね
【ニュアンス解説】相手の発言が名案だと伝えるフレーズ。
自分では思いもつかなかった名案を相手が口にしたときに使います。
【例文】
1.最終確認
A.Is there anything else?
(他に何かある?)
B.Why don't we double-check the list?
(リストを再点検しましょう。)
A.Good thinking!
(それはいい考えね。)
2.用意周到
A.I installed this traffic alert app this morning.
(今朝この渋滞警報アプリをインストールしたよ。)
B.Good thinking!
(冴えてるじゃない!)
A.Thanks.
(ありがとう。)
Good idea! もよく使いますね。こちらはパッと閃いたアイディアに対して
使うことが多いですが、今日のフレーズは、もう少しよく考えた結果の案、
というニュアンスになります。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI