ネガティブなフレーズ

Go ahead and laugh.:笑いたければ笑えば

■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】 Go ahead and laugh. 《ゴウアヘッドゥアンラフ》 

【意味】笑いたければ笑えば

【ニュアンス解説】直訳は”どうぞ笑ってください”ですが、強い口調で
言うと”笑いたければ笑えばいい”というニュアンスになります。

Go ahead and ~で、どうぞ~してください、~したければすればいい
などという意味になります。

【例文】

1.失敗

A.I told you.
(だから言ったじゃないか。)

B.I know I made a mistake. Go ahead and laugh.
(ミスしたってことくらいわかってるわ。笑いたければ笑えばいいじゃない。)

A.Calm down.
(落ち着けよ。)

2.はっきり言って

A.Do you want to break up with me?
(別れたいの?)

B.This relationship is not working out at all.
(俺たち全然上手く行ってないよな。)

A.Go ahead and say it.
(そう言いたいなら、言えばいいじゃない。)

Go ahead and eat. どうぞ食べてください。
Go ahead and have a seat. どうぞ座ってください。

など、普通の場面でも使えるので、どんどん応用しましょう。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

YOSHI

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. ネガティブなフレーズ

    I hope I'm not imposing.:無理なお願いをしていないといいのですが

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】I hope I'm …

  2. ローラーコースターの迫力ある写真
  3. ネガティブなフレーズ

    【3589】I'm a terrible cook.:料理は全然ダメなんだ

    【フレーズ】I'm a terrible cook.《アイムァテゥ…

  4. ネガティブなフレーズ

    throw ~ under the bus:~を裏切る

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  5. ネガティブなフレーズ

    picky:几帳面な

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】picky《ピッキー》…

最近の記事

  1. 【No.4408】Let me help you with …
  2. 【No.4407】Do you want me to mak…
  3. 【No.4406】You have a beautiful …
  4. 【No.4405】Just bring yourself.:…
  5. 【No.4404】Do you think I should…
PAGE TOP