■今日のネイティブフレーズ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【フレーズ】Don't twist my words. 《ドントゥイスマイワーズ》
【意味】勝手な解釈しないで、曲解しないで
【ニュアンス解説】”ツイスト”でおなじみの twist ですが、ここでは”言葉をねじ曲げる＝
都合よく解釈する”となります。相手が自分の意図とは違う解釈をしていると感じたとき
に使うフレーズです。
【例文】
１．口論
A．I didn't say that.
（そんなこと言ってないだろ。）
B．Yes, you did.
（言ったわ。）
A．Don't twist my words.
（勝手な解釈するなよ。）
２．早とちり
A．Don't twist my words.
（勝手な解釈しないでよ。）
B．What do you mean?
（どういう意味だよ？）
A．You're not listening to me at all.
（私の話を全然聞いてないんだから。）
明日は twist を使ったもう一つの”使える”フレーズをご紹介しますね。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHI
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
