■今日のネイティブフレーズ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【フレーズ】 Could you move over a little, please? 《クジュムーヴオヴァアリロプリーズ》
【意味】少し詰めていただけますか？
【ニュアンス解説】move over で席を詰めるという意味。a little を入れることで
少しやわらかいニュアンスになります。乗り物や映画館などですぐに使えますね。
【例文】
１．電車にて
A．Excuse me. Could you move over a little, please?
(すみません。少し詰めていただけますか？）
B．Oh, sure.
（はい、どうぞ。）
A．Thank you.
（ありがとうございます。）
２．映画館にて
A．Excuse me. Is that seat taken?
（すみません。その席空いてますか？）
B．No. Go ahead.
（空いてますよ。どうぞ。）
A．Uh...I'm with my girlfriend. Could you move over one seat, please?
（あの・・・彼女と一緒なんです。席を1つ詰めていただけますか？）
あと1つ席を動いてくれたら、一緒に座れるのに・・・という状況では、
例文２．のように a little をone seat とすればOKです。
Can you move? だと、「どいて・どけ」というニュアンスになってしまい、とても
失礼です。間違ってもこんな言い方はしないようにしてくださいね（＾＾；）
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHI
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.4919】Would you like another cup of tea?：もう一杯お茶（紅茶）はいかがですか？ - 2024年5月3日
- 【No.4918】Monthly sales increased by 10 percent.：月間売上が10％増加した - 2024年5月2日
- 【No.4917】a piece of paper：1枚の紙 - 2024年5月1日
