■今日のネイティブフレーズ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【フレーズ】 Change doesn't happen overnight. 《チェンジダズンハプンオヴァナイ》
【意味】変化はそうすぐに表われるものではない、変化は一夜にしてならず
【ニュアンス解説】直訳は一晩で起こるものではない、ですが、状況が変わるには
それなりに時間がかかるものだ、いうニュアンスになります。
【例文】
１．ダイエット用食品
A．Does it work right away?
(ソッコウ効くの？）
B．Not right away. Change doesn't happen overnight, but it does work.
（ソッコウじゃないわね。変化はすぐには現れないけど、効果は絶対よ。）
A．Sounds good to me.
（よさそうね。）
２．変わるって言ったのに
A．He is still the same.
（彼、相変わらずなの。）
B．Give him some time. Change doesn't happen overnight.
（もう少し様子をみたら。変化ってそう簡単には表われないものよ。）
A．I agree.
（そうね。）
change の部分を、他の単語に変えて文を作ってみるのもいいですね。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHI
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5776】I appreciate it.：感謝します - 2026年9月7日
- 【No.5775】Do you have any plans for the five-day holiday?：五連休の予定はある？ - 2026年9月6日
- 【No.5774】go easy on：ほどほどにする／控えめにする／手加減する - 2026年9月5日
