YOSHIのネイティブフレーズ

ひねった言いまわし

1. 

   2024.04.13

   【No.4899】A little bird told me ~：小耳にはさんだんだけど／風の便りで…

   【フレーズ】A little bird told me ~《アリトゥルバードゥトウルドゥミー》【意味】小耳にはさんだんだけど／風の便りで聞いたんだけど…

2. 

   2024.04.3

   【No.4889】a night owl：夜型人間

   【フレーズ】a night owl《アナイオウル》【意味】夜型人間【ニュアンス解説】a morning person（朝型人間）…

3. 

   2024.04.1

   【No.4887】a morning person：朝型人間

   【フレーズ】a morning person《アモーニンパーソン》【意味】朝型人間【ニュアンス解説】「朝の人」という直訳からもイ…

4. 

   2024.03.30

   【No.4885】put one's foot in one's mouth：失言する

   【フレーズ】put one's foot in one's mouth《プットゥワンズフットゥインワンズマウス》【意味】失言する【ニ…

5. 

   2024.03.23

   【No.4878】Bull's-eye!：図星だ！

   【フレーズ】Bull's-eye!《ブルザイ》【意味】図星だ！【ニュアンス解説】bull's-eye は直訳すれば「雄牛の目」で…