■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】 Can we have separate bills, please? 《キャンウィハヴセパゥリットゥビゥズプリーズ》
【意味】お会計は別々でお願いします
【ニュアンス解説】separate は「別々の・それぞれの」という意味です。
各自で食べたもの・飲んだものをそれぞれ支払います、と伝えるフレーズです。
【例文】
1.お勘定 1.
A.Can we have separate bills, please?
(お会計は別々でお願いします。)
B.Sure. I'll be right back.
(かしこまりました。すぐに戻ります。)
A.Thank you.
(ありがとう。)
2.お勘定 2.
A.Would you like to pay all together?
(お会計はご一緒ですか?)
B.No. Can we have separate bills, please?
(いいえ。別々でお願いします。)
A.Certainly.
(承知しました。)
Separate bills, please. だけでもOKです。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI