YOSHIのネイティブフレーズ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

1. 

   ひねった言いまわし

   2025.02.1

   【No.5193】on the ball：調子がいい／有能な

   【フレーズ】on the ball《オンザボール》【意味】調子がいい／有能な【ニュアンス解説】直訳すれば「ボールの上」という "…

2. 

   ひねった言いまわし

   2025.01.31

   【No.5192】show one's true colors：本性を現す

   【フレーズ】show one's true colors《ショウワンズトゥルーカラーズ》【意味】本性を現す【ニュアンス解説】直訳…

3. 

   ひねった言いまわし

   2025.01.30

   【No.5255】Get one's ducks in a row.：きちんと準備をする

   【フレーズ】Get one's ducks in a row.《ゲッワンズダックスイナロー》【意味】きちんと準備をする【ニュアンス解…

4. 

   ニュアンスを伝えるフレーズ

   2025.01.30

   【No.5191】gray area：グレーゾーン

   【フレーズ】gray area 《グレイエイリア》【意味】グレーゾーン【ニュアンス解説】白でも黒でもない、はっきりしない状態や状…

5. 

   ひねった言いまわし

   2025.01.29

   【No.5190】marry into the purple：玉の輿に乗る

   【フレーズ】marry into the purple《メアリイントゥザパーポゥ》【意味】玉の輿に乗る【ニュアンス解説】"mar…